Bp. Lowth renders, after Bochart, "Ho! to the land of the winged cymbal;" which he thinks is a periphrasis for the Egyptian sistrum; and consequently, that Egypt, "which borders on the rivers of Cush," is the country to which the prophecy is addressed. If we translate "shadowing with wings," it may allude to the multitude of its vessels, whose sails may be represented under the notion of wings.

Negeri(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.]

20:3-6 30:2,3 31:1 [Semua]

dengingan(TB)/bernaungan(TL) <06767> [shadowing.]

Ru 2:12 Ps 17:8 36:7 57:1 61:4 63:7 91:4 Mt 23:37 [Semua]

seberang(TB)/tepi(TL) <05676> [which.]

2Ki 19:9 Eze 30:4,5 Zep 2:12 3:10 [Semua]

18:1

Judul : Nubuat terhadap Etiopia

Perikop : Yes 18:1-7

Wahai!

Yes 5:8

sungai-sungai Etiopia,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua]

Catatan Frasa: ETIOPIA.

Yesaya 18:7--19:15

TSK	Full Life Study Bible

18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

16:1 23:17,18 45:14 2Ch 32:23 Ps 68:29-31 72:9-15 Zep 3:10 Mal 1:11 Mt 2:11 Ac 8:27,28 [Semua]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

4 60:6-9 Mic 4:13 Zec 14:16,17 [Semua]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32

19:1

Mesir ........... Mesir .... Mesir ........ Mesir(TB)/Mesir(TL) <04714> [Egypt.]

Jer 25:19 43:8-13 44:29,30 46:1-28 Eze 29:1-32:32 Joe 3:19 Zec 10:11 14:18 [Semua]

mengendarai(TB) <07392> [rideth.]

De 33:26 Ps 18:10-12 68:4,33,34 104:34 Mt 26:64,65 Re 1:7 [Semua]

berhala-berhala(TB) <0457> [the idols.]

21:9 46:1,2 Ex 12:12 1Sa 5:2-4 Jer 43:12 46:25 50:2 51:44 Eze 30:13 [Semua]

hati(TB) <03824> [the heart.]

16 Ex 15:14-16 Jos 2:9,11,24 Jer 46:5,15,16 [Semua]

19:1

Judul : Nubuat terhadap Mesir

Perikop : Yes 19:1-25

Ucapan ilahi

Yes 13:1

terhadap Mesir.

Yes 20:3; Yoel 3:19 [Semua]

terhadap Mesir.

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yer 44:3; [Lihat FULL. Yer 44:3] [Semua]

mengendarai awan

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

merana hancur

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

Catatan Frasa: MESIR.

19:2

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [I will.]

13,14 9:21 Jud 7:22 9:23 1Sa 14:16,20 2Ch 20:22,23 Eze 38:21 Mt 12:25 Re 17:12-17 [Semua]

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [set. Heb. mingle.]

19:2

melawan saudaranya,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4]; Mat 10:21,36 [Semua]

melawan kerajaan;

2Taw 15:6; [Lihat FULL. 2Taw 15:6]; 2Taw 20:23; Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:10 [Semua]

19:3

semangat(TB)/hikmat(TL) <07307> [the spirit.]

This is a prophecy of what took place in Egypt about twenty-two years after the destruction of Sennacherib's army; when, upon the death of Tirhakah, (B.C. 688,) not being able to settle about the succession, they continued for two years in a state of anarchy, confusion, and civil wars; which was followed by the tyranny of twelve princes, who, dividing the country among them, governed it for fifteen years; and at last, by the sole dominion of Psammiticus, which he held for fifty-four years.

1,11-13 57:16 1Sa 25:37 Ps 76:12 Jer 46:15 Eze 21:7 22:14 [Semua]

hilang(TB)/habis(TL) <01238> [fail. Heb. be emptied. and I.]

14:27 2Sa 15:31 17:14,23 2Ch 25:16-20 Job 5:12,13 Pr 21:30 1Co 3:19,20 [Semua]

Kukacaukan(TB)/Kubatalkan(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

Ps 107:27 *marg:

meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [and they.]

8:19 15:2 44:25 47:12 1Ch 10:13 Da 2:2 4:6,7 5:7 [Semua]

19:3

menjadi hilang,

Mazm 18:46

dan rancangannya

Yes 19:11; Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12] [Semua]

akan Kukacaukan;

2Taw 10:13

roh-roh peramal.

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Yes 47:13; Dan 2:2,10; 3:8; 5:7 [Semua]

19:4

menyerahkan(TB/TL) <05534> [give over. or, shut up.]

1Sa 23:7 Ps 31:8 [Semua]

tuan tuan ... kejam ............ Hua(TB)/tuan ... keras ............. Hua(TL) <0113 07186> [a cruel lord.]

Rather, "cruel lords," agreeable to the LXX., Syriac, Vulgate, and the original {adonim kasheh.} Nebuchadnezzar, who first conquered and ravaged Egypt, B.C. 573, and the following year; and then, not only his successors, but Cambyses, (who invaded Egypt, B.C. 526,) the son of Cyrus, and the whole succession of Persian kings till the time of Alexander, who were in general hard masters, and grievously oppressed the country.

2 20:4 Jer 46:26 Eze 29:19 [Semua]

19:4

seorang raja

Yes 20:4; Yer 46:26; Yeh 29:19; 32:11 [Semua]

19:5

Jer 51:36 Eze 30:12 Zec 10:11 14:18 [Semua]

19:5

akan habis,

Yes 44:27; 50:2; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dan kering,

2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]

19:6

anak-anak sungai(TB)/air(TL) <02975> [and the.]

37:25 2Ki 19:24 [Semua]

tohor gelagah(TB)/buluh(TL) <07070> [the reeds.]

18:2 Ex 2:3 Job 8:11 [Semua]

19:6

akan berbau

Kel 7:18

dan tohor,

Yes 37:25; Yeh 30:12 [Semua]

gelagah

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11] [Semua]

mati rebah.

Yes 15:6

19:7

tanah pesemaian(TB)/tertabur(TL) <04218> [every.]

32:20 Jer 14:4 Eze 19:13 Joe 1:17,18 [Semua]

[be no more. Heb. shall not be.]

19:7

Rumput

Bil 11:5

seluruh tanah

Ul 29:23; Yes 23:3 [Semua]

ada lagi.

Za 10:11

19:8

Ex 7:21 Nu 11:5 Eze 47:10 Hab 1:15 [Semua]

19:8

Para nelayan

Bil 11:5; Yeh 47:10 [Semua]

yang memancing

Am 4:2; Hab 1:15 [Semua]

19:9

mengolah(TB)/pandai(TL) <05647> [work.]

1Ki 10:28 Pr 7:16 Eze 27:7 [Semua]

putih(TB)/kain kapas(TL) <02355> [net works. or, white works.]

19:9

mengolah lenan

Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6]

kain putih.

Ams 7:16; Yeh 16:10; 27:7 [Semua]

19:10

menenun(TB)/perkakasan tenun(TL) <08356> [purposes. Heb. foundations. make.]

Ex 7:19 8:5 De 11:10 [Semua]

hati(TB)/hatinya(TL) <05315> [for fish. or, of living things.]

19:11

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

3,13 29:14 44:25 Job 5:12,13 12:17 Ps 33:10 Jer 49:7 Eze 7:26 1Co 1:19,20 [Semua]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

30:4 Nu 13:22 Ps 78:12,43 Eze 30:14 [Semua]

dungu(TB)/dibodohkan(TL) <01197> [brutish.]

Ps 73:22 92:6 Pr 30:2 Jer 10:14,21 [Semua]

anak .... anak(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [I am.]

Ge 41:38,39 1Ki 4:30 Ac 7:22 [Semua]

19:11

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

para penasihat

Kej 41:37; [Lihat FULL. Kej 41:37]

memberi nasihat

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

orang-orang bijaksana,

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Kis 7:22 [Semua]

19:12

Di manakah orang-orang bijaksanamu ...... dimaklumkannya(TB)/manakah .... hakimmu(TL) <0335 0645 02450> [where are thy.]

5:21 47:10-13 Jud 9:38 Jer 2:28 1Co 1:20 [Semua]

mengumumkan .... memberitahukan(TB)/dimaklumkannya ... diberitahunya(TL) <05046 03045> [let them.]

40:13,14 41:22,23 44:7 Job 11:6,7 Ro 11:33,34 [Semua]

19:12

orang-orang bijaksanamu?

1Kor 1:20

yang diputuskan

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Rom 9:17 [Semua]

19:13

pembesar Zoan ..... pembesar(TB)/penghulu Zoan ..... penghulu(TL) <06814 08269> [princes of Zoan.]

11 Ro 1:22 [Semua]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

Jer 2:16 46:14,19 Eze 30:13 [Semua]

pemuka(TB)/kepala(TL) <06438> [stay. or, governors. Heb. corners.]

Nu 24:17 1Sa 14:38 *marg: Zec 10:4 1Pe 2:7 [Semua]

19:13

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

pembesar Memfis

Yer 2:16; 44:1; 46:14,19; Yeh 30:13,16; Hos 9:6 [Semua]

para pemuka

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

19:14

mencurahkan(TB)/menuangkan(TL) <04537> [hath mingled.]

2 29:10,14 47:10,11 1Ki 22:20-23 Job 12:16 Eze 14:7-9 2Th 2:11 [Semua]

roh kepikiran(TB)/kepikiran ... membingungkan(TL) <07307 05773> [perverse spirit. Heb. spirit of perverseness. as a.]

28:7,8 29:9 Job 12:25 Jer 25:15,16,27 48:26 [Semua]

19:14

roh kekacauan,

Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Mat 17:17 [Semua]

yang pusing

Mazm 107:27; [Lihat FULL. Mazm 107:27]

19:15

9:14,15 Ps 128:2 Pr 14:23 Hab 3:17 Hag 1:11 1Th 4:11,12 [Semua]

19:15

orang biasa.

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]

Yesaya 27:12-13

TSK	Full Life Study Bible

27:12

mengirik(TB)/mengirik-irik(TL) <02251> [beat off.]

11:11-16 24:13-16 56:8 Ge 15:18 Ps 68:22 72:8 [Semua]

dikumpulkan(TB)/dipungut(TL) <03950> [ye shall be.]

De 30:3,4 Ne 1:9 Jer 3:14 Am 9:9 Mt 18:12-14 Lu 15:4 Joh 6:37 Joh 10:16 [Semua]

27:12

akan mengirik

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]; Mat 3:12 [Semua]

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

akan dikumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIKUMPULKAN.

27:13

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And it.]

2:11

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

18:3 Le 25:9 Nu 10:2-4 1Ch 15:24 Ps 47:5 81:3 89:15 Zec 9:13-16 Mt 24:31 Lu 4:18 Ro 10:18 1Th 4:16 Re 8:2,6-13 Re 9:1,14 10:7 11:15-18 [Semua]

datang(TB/TL) <0935> [and they.]

11:16 19:23-25 2Ki 17:6 Ho 9:3 11:11 Zec 10:8-12 [Semua]

terbuang(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.]

11:12 16:3,4 56:8 Jer 43:7 44:28 Ho 8:13 [Semua]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and shall.]

2:3 25:6 66:18 Zec 14:16 Mal 1:11 Joh 4:21-24 Heb 12:22 [Semua]

27:13

waktu itu

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

yang terbuang

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

tanah Mesir

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 19:21,25 [Semua]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

Yesaya 49:20-23

TSK	Full Life Study Bible

49:20

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [children.]

60:4 Ho 1:10 Mt 3:9 Ga 4:26-28 [Semua]

Tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [The place.]

51:3 54:1,2 Jos 17:14-16 2Ki 6:1 [Semua]

49:20

di situ!

Yes 54:1-3; Za 2:4; 10:10 [Semua]

49:21

bulus(TB/TL) <07921> [seeing.]

Jer 31:15-17 Ro 11:11-17,24 Ga 3:29 4:26-29 [Semua]

mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.]

3:26 51:17-20 52:2 54:3-8 60:15 62:4 64:10 La 1:1-3 Mt 24:29,30 Lu 21:24 Ro 11:26-31 [Semua]

49:21

melahirkan sekaliannya

Yes 29:23; 66:7-8 [Semua]

aku bulus

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua]

dan disingkirkan?

Yes 5:13; 54:6 [Semua]

membesarkan mereka?

Yes 60:8

aku tertinggal

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seorang diri,

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua]

49:22

mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.]

12 2:2,3 11:10,11 42:1-4 60:3-11 66:20 Ps 22:27 67:4-7 Ps 72:8,17 86:9 Mal 1:11 Lu 13:29 [Semua]

didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.]

49:22

firman Tuhan

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

memasang panji-panji-Ku

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

akan menggendong

Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

atas bahunya.

Luk 15:5

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

7 52:15 60:3,10,11,16 62:2 Ezr 1:2-4 6:7-12 7:11-28 Ne 2:6-10 Es 8:1-10:3 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 138:4 Re 21:24-26 [Semua]

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

Nu 11:12

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

45:14 60:14 Ge 43:26 Ps 72:9 Re 3:9 [Semua]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

Mic 7:17

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

25:9 64:4 Ps 25:3 34:22 69:6 Ro 5:5 9:33 10:11 1Pe 2:6 [Semua]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]